CustomBuild 2.0 now has the option by default:

cd /usr/local/directadmin/custombuild

./build set userdir_access no

./build rewrite_confs

http://help.directadmin.com/item.php?id=344